作家: 赫马特•马å‰å¾·(翻译:裴é“芳) - 发表于: 2019å¹´07月22æ—¥ | ENG (English)
å½“ä½ æ‰“å¼€ç”µè§†è°ƒåˆ°å·´åŸºæ–¯å¦ä»»ä½•ä¸€ä¸ªå¨±ä¹é¢‘é“,会å‘现电视剧ä¸å¥³æ¼”员的角色ã€å‰§æƒ…安排和表演都如出一辙。她们è¦ä¹ˆç—›å“ã€è¦ä¹ˆå¯†è°‹æŠ¥å¤ã€è¦ä¹ˆè‰²è¯±ç”·ä¸»è§’爱上他们。看完这些固定模å¼åˆ¶ä½œå‡ºæ¥çš„电视剧åŽï¼Œäººä»¬ä¸ç¦ä¼šé—®ï¼Œæˆ‘们巴基斯å¦ç”µè§†å‰§ä¸çš„女性全都是这ç§æ¨¡å¼åŒ–的角色形象å—?
我们回想一下,早期巴基斯å¦ç”µè§†æ’出的女性角色形象。那时候的电视剧ä¸çš„女性有一个共åŒçš„特点,表现的基本上都是巴基斯å¦æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„女性人物形象,虽然没有那些普世价值所认为的åšå‡ºéžå‡¡è´¡çŒ®ã€æˆ–超凡脱俗的人生,但她们对生活充满希望,为实现自己的ç†æƒ³è€ŒåŠªåŠ›æŠ—争。
çŽ›ä¸½å¨œæ±—å› åœ¨ã€Šé˜³å…‰è¾¹ç¼˜ã€‹ï¼ˆ1987年)ä¸é¥°æ¼”一å刚强的女主角----ä½äºšåšå£«è€Œæˆå。这些年æ¥ï¼ŒçŽ›ä¸½å¨œæ±—ä»ç„¶æ‹¥æœ‰ç”µè§†è§‚众的关注度。éµä»Žå¥¹çˆ¶äº²çš„æ„愿,玛丽娜汗åŽæ¥æ”¾å¼ƒäº†è¡¨æ¼”事业,æˆä¸ºäº†ä¸€å医生。她çƒçˆ±è‡ªå·±çš„èŒä¸šï¼Œå°½èŒå°½è´£åœ°æ²»ç–—和照顾患者,为他们æœåŠ¡ã€‚这是她åšå‡ºçš„ç†æ™ºçš„选择,éµä»Žçˆ¶äº²å¯¹å¥¹èŒä¸šè§„划的希望,并ä¸ç‰äºŽæ”¾å¼ƒäº†å¥¹è‡ªå·±çš„个性。玛丽娜汗认为她åšäº†ä¸€ä»¶ä½œä¸ºå¥³å„¿èƒ½ä¸ºçˆ¶äº²åšçš„æ£ç¡®çš„事情。
谈到è§å¹•ä¸Šåˆšå¼ºå¥³å的形象,我们ä¸å¾—ä¸æ20世纪80年代的两部电视剧----《å¤ç‹¬ã€‹ï¼ˆ1985年)和《未曾诉说》(1982年)----ä¸çš„女主角。她们饰演的都是年轻天真的女å©ï¼Œç»è¿‡ç”Ÿæ´»ç£¨éš¾æˆé•¿ä¸ºåšå¼ºè€Œåˆç‹¬ç«‹çš„女性,表现了这一角色转å˜çš„过程。这些女性为争å–æƒç›Šè€Œæ–—争,独立ã€åšéŸ§ï¼Œä¸ä¾èµ–ä»–äººã€‚å¥¹ä»¬å¡‘é€ çš„è¿™äº›è§’è‰²å½¢è±¡ï¼Œç»™æˆ‘ä»¬å¥³æ€§å¸¦æ¥äº†å¸Œæœ›ï¼Œé¼“励巴基斯å¦å¥³æ€§ä¸ºä¸ªäººçš„生å˜å’Œå‘展而ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ã€‚
但是到了上世纪ä¹å年代至二å一世纪åˆï¼Œå¥³æ€§è§’色的多é‡æ€§æ ¼å¼€å§‹é€æ¸åœ¨è§å¹•ä¸Šæ¶ˆå¤±ã€‚比如,在20世纪90å¹´ä»£ä¸Šæ˜ çš„å·´åŸºæ–¯å¦ç¬¬ä¸€éƒ¨ä¸ªäººåˆ¶ä½œçš„电视剧《邻居》ä¸ï¼Œå“ˆåˆ©è¾¾·é‡Œäºšè¨ç‰¹é¥°æ¼”çš„æ°æ¶µ·é˜¿å¨œï¼Œæ˜¯ä¸€å离婚的å•èº«æ¯äº²çš„角色。在那个女性æ出离婚是ä¸å®ˆå¦‡é“的时代,里亚è¨ç‰¹é¥°æ¼”çš„æ— ç–‘æ˜¯åšå¼ºå¥³æ€§çš„代表,而且角色éžå¸¸æˆåŠŸã€‚而《阿尔法·å¸ƒæ‹‰æ²ƒ·æŸ¥ç†ã€‹ï¼ˆ1998)ä¸çš„谢纳兹·èµ«ç“¦è´¾ä¹Ÿå¯ç®—是åšå¼ºå¥³æ€§çš„角色,但她的æˆä»½å¹¶ä¸å¤šã€‚
现在巴基斯å¦å¹³å‡æ¯å¹´æ’放数百部电视剧,在数é‡åºžå¤§çš„电视剧ä¸ï¼Œè§‚ä¼—å´åªçœ‹åˆ°å°‘æ•°å‡ ä¸ªä¼˜ç§€çš„ã€åšå¼ºæ€§æ ¼ç‰¹å¾çš„女性角色,这一点应引起我们的关注。也å¯èƒ½æ˜¯å› 为现在的电视剧行业ä¸ï¼Œç”·æ€§å 主导地ä½ã€‚æ— è®ºæ˜¯ç¼–å‰§ã€åˆ¶ç‰‡ã€è¿˜æ˜¯å¯¼æ¼”,ç»å¤§å¤šæ•°éƒ½æ˜¯ç”·æ€§ã€‚甚至包括观众也大多是男性,å³ä½¿æœ‰å¥³æ€§è§‚看电视剧,那也由家ä¸çš„男性æ¥ä¸ºè¿™äº›å¥³æ€§é€‰æ‹©å¯ä»¥è§‚çœ‹ä»€ä¹ˆæ ·çš„ç”µè§†å‰§ã€‚
现在的电视剧行业有一ç§çŽ°è±¡ï¼Œç”µè§†å‰§è¦èŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œæœ€å¥½çš„办法就是让剧ä¸çš„女主角ç»åŽ†ç—›è‹¦ã€‚编剧或导演通过让女主角ç»åŽ†ç—›è‹¦çš„感情折磨,然åŽå®‰æŽ’男主角把这个女主角从å¦ä¸€ä¸ªç¦»ç»å›é“的女性身边拯救出æ¥ã€‚如果女主角是一个åšå¼ºçš„角色形象,那么故事情节就会跌宕起ä¼ï¼Œå……满了斗争。
剧ä¸é€šå¸¸è¿˜ä¼šå®‰æŽ’一个å派形象的女角色,而且基本上在整部剧ä¸è‡³å§‹è‡³ç»ˆéƒ½ç¦»ç»å›é“,但在剧终往往这åå派女角色会在女主角的感å¬ä¸‹å¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼Œæ”¹è¿‡è‡ªæ–°ã€‚è¿™æ ·çš„å¤§ç»“å±€å¾€å¾€éƒ½æ˜¯åœ¨è§‚ä¼—çš„æ„料之ä¸ã€‚è¿™ç§æ¨¡å¼åŒ–的剧情会给观众带æ¥è´Ÿé¢çš„å½±å“ï¼Œå› ä¸ºå‰§æœ¬ç¼–å‰§çš„åŸºç¡€æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç”·æƒè§‚念上的女性社会行为和社会角色。å过æ¥ï¼Œè¿™äº›ç”µè§†å‰§çš„æ’出,åˆä¼šç›´æŽ¥å½±å“äººä»¬ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç”·æ€§è¿˜æ˜¯å¥³æ€§ï¼Œå¯¹ä»€ä¹ˆæ˜¯“女性”社会行为和社会角色,以åŠä»€ä¹ˆæ˜¯“éžå¥³æ€§”社会行为和社会角色的æ€è€ƒå’Œå®šä½ã€‚
这里并ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œæœ€æ–°æ’出的电视剧ä¸æ²¡æœ‰å—观众喜爱的女性角色。电视剧《比尔基斯·è€ƒå°”》(2012å¹´ï¼‰å¡‘é€ äº†ä¸€ä½æ‰§ç€çš„年轻女性,她的执ç€ã€åšéŸ§ä¸ºå¥¹èµ¢å¾—了真爱。最å—观众喜爱的女性角色应该属è¨å—·èµ›ä¹‰å¾·åœ¨ã€Šç”Ÿæ´»æ˜¯ç¾Žå¥½çš„》(2012年)ä¸æ‰®æ¼”的角色。观众也还记得马希拉汗在《åŒä¼´ã€‹ï¼ˆ2011年)ä¸é¥°æ¼”的奇拉德,以åŠå¥¹åœ¨ã€Šçµé‚之城》(2012年)ä¸é¥°æ¼”的法拉ç‚。è¨å·´·å¡é©¬å°”åœ¨ã€Šçˆ±æ— ç–†ã€‹ï¼ˆ2012年)ä¸å‡ºæ¼”一ä½èµ·å…ˆæ˜¯ä¸€å顺从的逆æ¥é¡ºå—的女性,但åŽæ¥æˆé•¿ä¸ºç‹¬ç«‹æŠšå…»ä¸¤ä¸ªå©åçš„å•èº«æ¯äº²çš„角色。
在当今女性开始在国际范围内,广泛质疑社会对女性åè§çš„声音高涨的时代里,è¦æ”¹å˜å·´åŸºæ–¯å¦ç”µè§†å‰§è¡Œä¸šçš„这个现象,也éšä¹‹å˜å¾—简å•èµ·æ¥ã€‚让女作家ã€å¥³åˆ¶ç‰‡äººã€å¥³å¯¼æ¼”进入这个男性å 统治地ä½çš„电视剧行业,给她们空间讲述女性的故事。现代社会为妇女æ供了很多的机会和æƒåˆ©ï¼ŒçŽ°åœ¨è¯¥æ˜¯å¥³ä½œå®¶å’Œå¥³å¯¼æ¼”为我们讲述巴基斯å¦å¥³æ€§æ•…事的时代了。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。